Your reports

Ein Wort zu meiner Person: ich bin meist ein gut organisierter, durchdachter Mensch, dem es wichtig ist zu wissen woher er kommt und wohin er geht. Ein klarer Plan und Realisierungsziel ist mir von Bedeutung.

Meine Bekannten in Georgien fragten mich am Anfang September, ob ich sie besuchen komme. Zu meinem Erstaunen sagte ich spontan „JA“ zum Urlaub in Georgien. Drei Wochen später saß ich im Flieger nach Tiflis ohne irgendetwas geplant zu haben, ohne ein Reiseführer im Gepäck und ohne einer Vorstellung, was mich dort erwarten wird.

Und auf einmal befand ich mich in einem fremden, weitgelegenen Land der mir aber so viel  Abenteuer, Naturverbundenheit und Überraschungen bot, dass ich sie ans Lebensende in Erinnerung behalten werde. Georgiens Landschaften sind atemberaubend schön. Das Auge kann sich einfach nicht satt sehen. Die Hauptstadt Tiflis vereint alte Architektur mit dem Modernen und verwandelt sich allmählich zu einer angesehenen Metropolie.

In Georgien verstreicht die Zeit wesentlich langsamer und vielleicht sind die Einheimischen deswegen irgendwie gelassener und stressfreier. Immer freundlich und lächelnd - einfach gut drauf. In Georgien findet man nicht viele Fünfsternehotels und Luxusrestaurants, aber die Gastfreundschaftlichkeit wird groß geschrieben. Jeder findet etwas passendes für sich.

Alle Feinschmecker werden kulinarisch begeistert sein. Brot frisch vom Ofen, Wein, der so süß ist als würde in ihm die Sonne baden, schmackhafter. Gemüse und reife Früchte, die man direkt vom Baum pflück, einfach köstlich!

Meine zauberhafte Zeit in Georgien wäre nicht so amüsant und abenteuerlich ohne der Begleitung und Unterstützung von drei ganz besonderen Personen.
Mein besonderer Dank gilt daher an: Nika, der mein Herz und Seele für sein schönes Land entflammt hat; Marcin für seine Fürsorge und den enormen Enthusiasmus zur Präsentation der Einzigartigkeiten von Georgien;Emilia für ihre Geduld und Gastfreundschaft.

Wünsche Euch einen ebenso fabelhaften Georgienaufenthalt, wie es bei mir der Fall war! Kati

_________________________________________________________

Z grupą przyjaciół przez zachwycającą Gruzję

Od lat jeździmy grupą przyjaciół po różnych zakątkach Europy. Nigdzie
jednak nie doznaliśmy tylu pozytywnych zaskoczeń, co w Gruzji. Mimo
stosunkowo niewielkich rozmiarów kraju mieliśmy wrażenie, że codziennie
byliśmy w innej strefie klimatycznej, krajobrazy zmieniały się jak w filmie.
Rano byliśmy w pięknych górach Kaukazu, by po południu zjechać na rozległe
niziny Kakhetii, aby rozkoszować się winem z przydomowych winnic naszych
gościnnych gruzińskich gospodarzy. Rano następnego dnia znowu góry, a potem zaraz morze i tak do końca wspaniałego pobytu w Gruzji.

Nasza wyprawa była spontaniczna, ale logistyka na miejscu, wybór trasy i miejsc pobytu wśród gruzińskich przyjaciół (przyjaciół, gdyż po każdej suprze i winie rano rozstawaliśmy się z naszymi gospodarzami ze wzruszeniem i obietnicami powrotu) na gospodarstwach agroturystycznych to wynik współpracy i perfekcyjnego przygotowania naszego pobytu przez firmę Georgian Mystery. Jesteśmy przekonani, że wrócimy jeszcze do regionów Gruzji, których nie udało nam się jeszcze tym razem zobaczyć. Norbert Obrycki
_______________________________________________________________

Przygoda, przygoda i jeszcze raz przygoda - Gaumardzios Sakartvelos!!!

Dokąd może pojechać ktoś, komu się wydaje, że objechał już cały świat? Oczywiście do Gruzji!  Gruzja pięknym krajem jest. Nawet gdybyśmy poprzestali na wędrówkach w górach Kaukazu (a nie poprzestaliśmy przecież) moglibyśmy tam spędzić miesiące. Serdeczność, spontaniczna otwartość wielu ludzi, których poznaliśmy, przypomina powoli umierającą przysłowiową polską gościnność. Gościnność, którą zabija globalizacja, także i tutaj pokazującą swoją gębę. To nieuchronny proces, lecz mamy nadzieję, że będzie postępował powoli.  Tajemnicze nazwy, które otrzymałem w pierwszych emailach od Marcina z Georgian Mystery jak Kazbeg, Stepantsminda, Bakuriani czy Kakhetia nie budziły żadnych skojarzeń, lecz wystarczyły, aby odpalić lont zainteresowania. Ale też niepokoju. Najpiękniejsza trasa potrafi być traumatycznym przeżyciem, gdy spotykasz na swojej drodze spóźnienia, brak organizacji czy nieuprzejmość. Nic z tych rzeczy w przypadku biura Georgian Mystery i Marcina - nieprzypadkowo żyjący w Gruzji, który wie o tym kraju naprawde dużo. Nie mówię tego z pozycji  niedzielnego turysty. Spędziłem na szlakach ponad 500 tys km i potrafię ocenić stopień zawodostwa - począwszy od znajomości języków, przez znajomość tras i lokalnej kultury, aż do osobistych przyjaźni, których dowody pozwoliły nam na spędzenie pięknego pobytu. Gruzja odkrywana dla przybyszów z Polski przez Georgian Mystery jest gwarancją, że kolejne pobyty mogą stać się tylko jeszcze bardziej ekscytujące. Następna wyprawa do Gruzji już wkrótce! Nasze zdjęcia i szczegółowe wiadomości z gruzińskiej wyprawy możecie też oglądać na mefromeurope.com Piotr Korek
_______________________________________________________